
die Flugangst
lęk przed lataniem
Silny lęk lub niepokój podczas latania, szczególnie samolotem.
Wegen ihrer Flugangst reist sie lieber mit dem Zug.
Z powodu lęku przed lataniem woli podróżować pociągiem.
lęk przed lataniem
die Flugangst
Wczytuję zapisany stan.

lęk przed lataniem
Silny lęk lub niepokój podczas latania, szczególnie samolotem.
Wegen ihrer Flugangst reist sie lieber mit dem Zug.
Z powodu lęku przed lataniem woli podróżować pociągiem.
| rodzaj | żeński die |
|---|---|
| Genitiv | der Flugangst |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Flugangst | – |
| Akkusativ | die Flugangst | – |
| Dativ | der Flugangst | – |
| Genitiv | der Flugangst | – |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
„Flugangst” (lęk przed lataniem) składa się z „Flug” (lot) i „Angst” (lęk). Pierwszy człon wskazuje, czego dotyczy lęk.
Ihre Flugangst ist besonders beim Start und bei der Landung stark.
Jej lęk przed lataniem jest szczególnie silny podczas startu i lądowania.
Często używa się konstrukcji „unter Flugangst leiden” (cierpieć z powodu lęku przed lataniem) i „etwas gegen Flugangst tun” (robić coś, żeby zmniejszyć lęk przed lataniem). Po „unter” występuje tutaj Dativ, a po „gegen” Akkusativ.
Mein Bruder leidet seit Jahren unter starker Flugangst.
Mój brat od lat cierpi z powodu silnego lęku przed lataniem.
Sie möchte etwas gegen ihre Flugangst tun.
Ona chce coś zrobić, żeby zmniejszyć swój lęk przed lataniem.
Mówiąc o radzeniu sobie z tym lękiem, często używa się połączeń „Flugangst überwinden” (pokonać lęk przed lataniem) i „Flugangst in den Griff bekommen” (opanować lęk przed lataniem). „In den Griff bekommen” podkreśla, że można kontrolować ten lęk.
Mit professioneller Hilfe hat sie ihre Flugangst in den Griff bekommen.
Dzięki profesjonalnej pomocy udało jej się opanować lęk przed lataniem.