
die Friedenszeit
barış dönemi
Bir ülkenin veya bölgenin savaşa karışmadığı dönem.
In Friedenszeiten wurde die alte Festung als Museum genutzt.
Barış dönemlerinde eski kale müze olarak kullanıldı.
barış dönemi
die Friedenszeit, die Friedenszeiten
Kayıtlı durumun yükleniyor.

barış dönemi
Bir ülkenin veya bölgenin savaşa karışmadığı dönem.
In Friedenszeiten wurde die alte Festung als Museum genutzt.
Barış dönemlerinde eski kale müze olarak kullanıldı.
| cinsiyet | dişil die |
|---|---|
| çoğul | die Friedenszeiten |
| Genitiv | der Friedenszeit |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Friedenszeit | die Friedenszeiten |
| Akkusativ | die Friedenszeit | die Friedenszeiten |
| Dativ | der Friedenszeit | den Friedenszeiten |
| Genitiv | der Friedenszeit | der Friedenszeiten |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
Kelime, aralarına “s” harfi giren “der Frieden” (barış) ve “die Zeit” (zaman) kelimelerinden oluşur. Kelime anlam olarak “Zeit des Friedens” (barış zamanı) demektir.
Nach dem langen Krieg sehnten sich die Menschen nach einer Friedenszeit.
Uzun süren savaştan sonra insanlar bir barış dönemini özledi.
Bu kelime, “in” edatıyla birlikte çoğul biçimde çok sık kullanılır: “in Friedenszeiten” (barış dönemlerinde). Bu kullanım, genel olarak savaş olmayan dönemlerden söz eder. Tekil biçim olan “in der Friedenszeit” (barış döneminde) ise belirli ve somut bir dönemi anlatır.
In Friedenszeiten blühen Handel und Kultur auf.
Barış dönemlerinde ticaret ve kültür gelişir.
In der langen Friedenszeit nach 1871 erlebte das Reich einen wirtschaftlichen Aufschwung.
1871'den sonraki uzun barış döneminde imparatorluk ekonomik bir gelişme yaşadı.
“Friedenszeit”, silahlı çatışmaların olmadığı bir dönemi anlatmak için çoğunlukla tarih, siyaset veya askerlik bağlamında kullanılır.
Die Armee hat auch in Friedenszeiten wichtige Aufgaben.
Ordunun barış dönemlerinde de önemli görevleri vardır.