
die Friedenszeit
tiempo de paz
Periodo durante el cual un país o una región no está involucrado en una guerra.
In Friedenszeiten wurde die alte Festung als Museum genutzt.
En tiempos de paz, la antigua fortaleza se utilizó como museo.
tiempo de paz
die Friedenszeit, die Friedenszeiten
Cargando el estado guardado.

tiempo de paz
Periodo durante el cual un país o una región no está involucrado en una guerra.
In Friedenszeiten wurde die alte Festung als Museum genutzt.
En tiempos de paz, la antigua fortaleza se utilizó como museo.
| género | femenino die |
|---|---|
| plural | die Friedenszeiten |
| Genitiv | der Friedenszeit |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Friedenszeit | die Friedenszeiten |
| Akkusativ | die Friedenszeit | die Friedenszeiten |
| Dativ | der Friedenszeit | den Friedenszeiten |
| Genitiv | der Friedenszeit | der Friedenszeiten |
El artículo cambia según el caso; se muestra en color.
La palabra está formada por «der Frieden» (la paz) y «die Zeit» (el tiempo), unidos por una «s» (letra de enlace). Significa literalmente «Zeit des Friedens» (tiempo de paz).
Nach dem langen Krieg sehnten sich die Menschen nach einer Friedenszeit.
Después de la larga guerra, la gente anhelaba un tiempo de paz.
Esta palabra se usa muy a menudo en plural con la preposición «in» (en): «in Friedenszeiten» (en tiempos de paz). Se utiliza para hablar en general de periodos sin guerra. El singular «in der Friedenszeit» (en el periodo de paz) se refiere a una época concreta y determinada.
In Friedenszeiten blühen Handel und Kultur auf.
En tiempos de paz, el comercio y la cultura florecen.
In der langen Friedenszeit nach 1871 erlebte das Reich einen wirtschaftlichen Aufschwung.
Durante el largo periodo de paz posterior a 1871, el imperio experimentó un crecimiento económico.
«Friedenszeit» (tiempo de paz) se usa principalmente en contextos históricos, políticos o militares para describir un periodo sin conflictos armados.
Die Armee hat auch in Friedenszeiten wichtige Aufgaben.
El ejército tiene tareas importantes incluso en tiempos de paz.