
die Friedenszeit
мирное время
Период, в течение которого страна или регион не участвуют в войне.
In Friedenszeiten wurde die alte Festung als Museum genutzt.
В мирное время старую крепость использовали как музей.
мирное время
die Friedenszeit, die Friedenszeiten
Загружаем сохранённый статус.

мирное время
Период, в течение которого страна или регион не участвуют в войне.
In Friedenszeiten wurde die alte Festung als Museum genutzt.
В мирное время старую крепость использовали как музей.
| род | женский род die |
|---|---|
| множественное число | die Friedenszeiten |
| Genitiv | der Friedenszeit |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Friedenszeit | die Friedenszeiten |
| Akkusativ | die Friedenszeit | die Friedenszeiten |
| Dativ | der Friedenszeit | den Friedenszeiten |
| Genitiv | der Friedenszeit | der Friedenszeiten |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
Слово состоит из «der Frieden» (мир) и «die Zeit» (время), соединённых буквой «s». Буквально оно означает «Zeit des Friedens» (время мира).
Nach dem langen Krieg sehnten sich die Menschen nach einer Friedenszeit.
После долгой войны люди мечтали о мирном времени.
Это слово очень часто употребляется во множественном числе с предлогом «in»: «in Friedenszeiten» (в мирное время). Так говорят о периодах без войны вообще. Единственное число «in der Friedenszeit» (в мирное время) относится к определённой конкретной эпохе.
In Friedenszeiten blühen Handel und Kultur auf.
В мирное время торговля и культура процветают.
In der langen Friedenszeit nach 1871 erlebte das Reich einen wirtschaftlichen Aufschwung.
В длительный период мира после 1871 года империя пережила экономический подъём.
«Friedenszeit» (мирное время) употребляется главным образом в историческом, политическом или военном контексте для описания периода без вооружённых конфликтов.
Die Armee hat auch in Friedenszeiten wichtige Aufgaben.
У армии есть важные задачи даже в мирное время.