
die Fruchtblase
amniyon kesesi
Hamilelik sırasında embriyoyu veya fetüsü rahimde çevreleyen ve koruyan, içi sıvı dolu kese.
Kurz vor der Geburt ist die Fruchtblase geplatzt.
Doğumdan kısa süre önce amniyon kesesi patladı.
amniyon kesesi
die Fruchtblase, die Fruchtblasen
Kayıtlı durumun yükleniyor.

amniyon kesesi
Hamilelik sırasında embriyoyu veya fetüsü rahimde çevreleyen ve koruyan, içi sıvı dolu kese.
Kurz vor der Geburt ist die Fruchtblase geplatzt.
Doğumdan kısa süre önce amniyon kesesi patladı.
| cinsiyet | dişil die |
|---|---|
| çoğul | die Fruchtblasen |
| Genitiv | der Fruchtblase |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Fruchtblase | die Fruchtblasen |
| Akkusativ | die Fruchtblase | die Fruchtblasen |
| Dativ | der Fruchtblase | den Fruchtblasen |
| Genitiv | der Fruchtblase | der Fruchtblasen |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
“Fruchtblase”, “Frucht” (cenin) ve “Blase” (kese) kelimelerinden oluşur. Bu kelime, hamilelik sırasında doğmamış ceninin içinde bulunduğu keseyi anlatır.
Bei der Untersuchung war die Fruchtblase noch geschlossen.
Muayene sırasında amniyon kesesi hâlâ kapalıydı.
“Fruchtblase” ile özellikle “platzen” (patlamak), “reißen” (yırtılmak) ve “öffnen” (açmak) fiilleri kullanılır. “die Fruchtblase ist intakt” (amniyon kesesi sağlam) ifadesi de yaygındır.
Die Ärztin erklärte, dass die Fruchtblase bald von selbst reißen könnte.
Doktor, amniyon kesesinin yakında kendiliğinden yırtılabileceğini açıkladı.
“Fruchtblase” özellikle hamilelik ve doğumla ilgili kelime hazinesine aittir. Bu bağlamda kesenin hâlâ sağlam olup olmadığı veya amniyon sıvısının gelip gelmediği sıkça anlatılır.
Nach dem Platzen der Fruchtblase begannen bei ihr die Wehen.
Amniyon kesesi patladıktan sonra onun doğum sancıları başladı.