Almanca FİİL B2 Sıra 18581

kaschieren

gizlemek / kaplamak

kaschieren – kaschierte – hat kaschiert

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: kaschieren, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

kaschieren vs vertuschen

örtbas etmek

Her iki fiil de olumsuz bir durumun daha az görünür olmasını sağlamak için kullanılabilir. “vertuschen” (örtbas etmek), durumu kasıtlı olarak gizlemek veya izleri belirsizleştirmek demektir; “kaschieren” (gizlemek) ise genellikle durumu sadece örterek daha az dikkat çekmesini sağlamak demektir. Etkin biçimde gizleme söz konusuysa “vertuschen”, daha az dikkat çekecek şekilde gösterme söz konusuysa “kaschieren” kelimesini seç.

vertuschen için görsel örnek
kaschieren

Die Firma wollte den Fehler kaschieren und stellte ihn im Bericht kleiner dar.

Şirket hatayı gizlemek ve raporda daha küçük göstermek istedi.

vertuschen

Die Firma wollte den Fehler vertuschen und hielt den Bericht geheim.

Şirket hatayı örtbas etmek ve raporu gizli tutmak istedi.

Kelime sayfasını aç: vertuschen

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...