
die Fruchtblase
worek owodniowy
Wypełniona płynem błona, która podczas ciąży otacza i chroni zarodek lub płód w macicy.
Kurz vor der Geburt ist die Fruchtblase geplatzt.
Krótko przed porodem pękł worek owodniowy.
worek owodniowy
die Fruchtblase, die Fruchtblasen
Wczytuję zapisany stan.

worek owodniowy
Wypełniona płynem błona, która podczas ciąży otacza i chroni zarodek lub płód w macicy.
Kurz vor der Geburt ist die Fruchtblase geplatzt.
Krótko przed porodem pękł worek owodniowy.
| rodzaj | żeński die |
|---|---|
| liczba mnoga | die Fruchtblasen |
| Genitiv | der Fruchtblase |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Fruchtblase | die Fruchtblasen |
| Akkusativ | die Fruchtblase | die Fruchtblasen |
| Dativ | der Fruchtblase | den Fruchtblasen |
| Genitiv | der Fruchtblase | der Fruchtblasen |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
„Fruchtblase” (worek owodniowy) składa się z elementów „Frucht” (płód) i „Blase” (pęcherz lub worek). Słowo to oznacza worek, w którym podczas ciąży znajduje się nienarodzone dziecko.
Bei der Untersuchung war die Fruchtblase noch geschlossen.
Podczas badania worek owodniowy był jeszcze zamknięty.
Z „Fruchtblase” (workiem owodniowym) szczególnie często łączą się czasowniki „platzen” (pękać), „reißen” (pękać lub pęknąć) i „öffnen” (otwierać), a także wyrażenie „die Fruchtblase ist intakt” (worek owodniowy jest nienaruszony).
Die Ärztin erklärte, dass die Fruchtblase bald von selbst reißen könnte.
Lekarka wyjaśniła, że worek owodniowy może wkrótce pęknąć samoistnie.
„Fruchtblase” (worek owodniowy) należy przede wszystkim do słownictwa związanego z ciążą i porodem. W tym kontekście często opisuje się, czy worek owodniowy jest jeszcze nienaruszony albo czy wycieka płyn owodniowy.
Nach dem Platzen der Fruchtblase begannen bei ihr die Wehen.
Po pęknięciu worka owodniowego zaczęły się u niej skurcze porodowe.