
die Fruchtblase
bolsa amniótica
Uma membrana cheia de líquido que envolve e protege o embrião ou feto no útero durante a gravidez.
Kurz vor der Geburt ist die Fruchtblase geplatzt.
Pouco antes do parto, a bolsa amniótica rompeu.
bolsa amniótica
die Fruchtblase, die Fruchtblasen
Carregando seu estado salvo.

bolsa amniótica
Uma membrana cheia de líquido que envolve e protege o embrião ou feto no útero durante a gravidez.
Kurz vor der Geburt ist die Fruchtblase geplatzt.
Pouco antes do parto, a bolsa amniótica rompeu.
| gênero | feminino die |
|---|---|
| plural | die Fruchtblasen |
| Genitiv | der Fruchtblase |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Fruchtblase | die Fruchtblasen |
| Akkusativ | die Fruchtblase | die Fruchtblasen |
| Dativ | der Fruchtblase | den Fruchtblasen |
| Genitiv | der Fruchtblase | der Fruchtblasen |
O artigo muda conforme o caso e aparece em destaque colorido.
“Fruchtblase” (bolsa amniótica) é formada por “Frucht” (feto, neste caso) e “Blase” (bolsa). A palavra designa uma bolsa na qual fica o feto durante a gravidez.
Bei der Untersuchung war die Fruchtblase noch geschlossen.
Durante o exame, a bolsa amniótica ainda estava intacta.
Com “Fruchtblase” (bolsa amniótica), são especialmente frequentes verbos como “platzen” (estourar), “reißen” (romper) e “öffnen” (abrir), além da expressão “die Fruchtblase ist intakt” (a bolsa amniótica está intacta).
Die Ärztin erklärte, dass die Fruchtblase bald von selbst reißen könnte.
A médica explicou que a bolsa amniótica poderia romper sozinha em breve.
“Fruchtblase” (bolsa amniótica) pertence principalmente ao vocabulário relacionado à gravidez e ao parto. Nesse contexto, costuma-se descrever se ela ainda está intacta ou se há saída de líquido amniótico.
Nach dem Platzen der Fruchtblase begannen bei ihr die Wehen.
Depois que a bolsa amniótica rompeu, começaram as contrações.