Almanca İSİM B2 Sıra 24037

die Geburtsstunde

doğuş anı / doğum saati

die Geburtsstunde, die Geburtsstunden

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: Geburtsstunde, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Geburtsstunde vs Beginn

başlangıç

“Beginn” (başlangıç), bir şeyin zaman bakımından başlangıcını tarafsız biçimde belirtir. “Geburtsstunde” (doğuş anı) da bir başlangıç için kullanılabilir, ancak bunu yeni ve önemli bir şeyin ortaya çıktığı an olarak mecazlı biçimde anlatır. Tarafsız bir zaman belirtirken “Beginn”, özellikle önemli bir köken için “Geburtsstunde” seçilir.

Beginn için görsel örnek
Geburtsstunde

Die große Demonstration gilt als Geburtsstunde der Umweltbewegung.

Büyük gösteri, çevre hareketinin doğuş anı kabul ediliyor.

Beginn

Der Beginn der Umweltbewegung wird auf die frühen siebziger Jahre datiert.

Çevre hareketinin başlangıcı yetmişli yılların başlarına tarihleniyor.

Kelime sayfasını aç: Beginn

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...