
der Beginn
başlangıç
Bir olayın, eylemin ya da dönemin başladığı zaman. “der Anfang” (başlangıç) ile eş anlamlıdır.
Der Beginn des Konzerts ist um 20 Uhr.
Konser saat 20.00'de başlıyor.
başlangıç
der Beginn, die Beginne
Kayıtlı durumun yükleniyor.

başlangıç
Bir olayın, eylemin ya da dönemin başladığı zaman. “der Anfang” (başlangıç) ile eş anlamlıdır.
Der Beginn des Konzerts ist um 20 Uhr.
Konser saat 20.00'de başlıyor.
| cinsiyet | eril der |
|---|---|
| çoğul | die Beginne |
| Genitiv | des Beginnes |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Beginn | die Beginne |
| Akkusativ | den Beginn | die Beginne |
| Dativ | dem Beginn | den Beginnen |
| Genitiv | des Beginnes des Beginns | der Beginne |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
“Der Beginn” (başlangıç), “beginnen” (başlamak) fiilinin isim hâlidir. Her iki kelime de bir şeyin başlangıç noktasını anlatır ve birçok bağlamda birbirinin yerine kullanılabilir.
Wir warten auf den Beginn der Vorstellung.
Gösterinin başlamasını bekliyoruz.
Çok sık kullanılan iki kalıp ifade vardır: “zu Beginn” (başlangıçta) ve “von Beginn an” (başlangıçtan beri).
Zu Beginn der Veranstaltung gab es eine kurze Begrüßung.
Etkinliğin başında kısa bir karşılama yapıldı.
Von Beginn an war klar, dass das Projekt erfolgreich sein würde.
Başlangıçtan beri projenin başarılı olacağı belliydi.
Neyin başladığını söylemek için “Beginn” (başlangıç) çoğu zaman Genitiv hâlindeki bir isimle kullanılır. Bu yapı yazı dilinde tipiktir.
Der Beginn des neuen Semesters ist im Oktober.
Yeni dönemin başlangıcı ekim ayında.
“Beginn” (başlangıç), planlanan etkinlikler veya zaman dilimleri için daha resmî ya da resmî duyurulara özgü bir dilde sık kullanılır.
Bitte beachten Sie den geänderten Beginn der Sprechstunde.
Lütfen muayene saatlerinin başlangıcının değiştiğini dikkate alın.
başlangıç
“Anfang” (başlangıç) ve “Beginn” (başlangıç), bir şeyin başladığı ilk zamanı anlatabilir. “Anfang” ayrıca biraz daha uzun olan ilk dönemi de anlatabilir ve günlük dilde nötrdür. “Beginn” çoğu zaman daha resmî durur ve başlangıç anını daha çok öne çıkarır; “am Anfang” (başlangıçta) ve “zu Beginn” (başlangıcında) kalıpları yaygındır.

Zu Beginn des Kurses begrüßte die Leiterin alle Teilnehmer.
Kursun başlangıcında eğitmen herkesi selamladı.
Am Anfang des Kurses waren viele Teilnehmer noch unsicher.
Kursun başında birçok katılımcı hâlâ kendinden emin değildi.