Allemand NOM B2 Rang 24037

die Geburtsstunde

naissance / début

die Geburtsstunde, die Geburtsstunden

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Geburtsstunde, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Geburtsstunde vs Beginn

début

«Beginn» (début) désigne de manière neutre le début dans le temps de quelque chose. «Geburtsstunde» (naissance / début) peut également désigner un début, mais le présente de manière imagée comme le moment où quelque chose de nouveau et d’important voit le jour. Pour une indication temporelle factuelle, on choisit «Beginn» ; pour une origine particulièrement importante, «Geburtsstunde».

Exemple visuel pour Beginn
Geburtsstunde

Die große Demonstration gilt als Geburtsstunde der Umweltbewegung.

La grande manifestation est considérée comme le moment fondateur du mouvement écologiste.

Beginn

Der Beginn der Umweltbewegung wird auf die frühen siebziger Jahre datiert.

Le début du mouvement écologiste est daté du début des années 1970.

Ouvrir la page complète du mot: Beginn

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…