alemão SUBSTANTIVO B2 Posição 24037

die Geburtsstunde

nascimento / início

die Geburtsstunde, die Geburtsstunden

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Geburtsstunde, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Geburtsstunde vs Beginn

começo

“Beginn” (começo) se refere de maneira neutra ao início no tempo de algo. “Geburtsstunde” (nascimento / início) também pode indicar um começo, mas o apresenta figurativamente como o momento em que algo novo e importante surge. Para uma indicação factual de tempo, escolhe-se Beginn; para uma origem especialmente importante, Geburtsstunde.

Exemplo visual de Beginn
Geburtsstunde

Die große Demonstration gilt als Geburtsstunde der Umweltbewegung.

A grande manifestação é considerada o nascimento do movimento ambientalista.

Beginn

Der Beginn der Umweltbewegung wird auf die frühen siebziger Jahre datiert.

O início do movimento ambientalista é datado do começo da década de 1970.

Abrir a página completa da palavra: Beginn

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...