Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 24037

die Geburtsstunde

narodziny

die Geburtsstunde, die Geburtsstunden

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Geburtsstunde, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Geburtsstunde vs Beginn

początek

„Beginn” (początek) neutralnie oznacza początek czegoś w czasie. „Geburtsstunde” (narodziny) również może oznaczać początek, ale przedstawia go obrazowo jako moment powstania czegoś nowego i ważnego. „Beginn” wybiera się do rzeczowego podania czasu, a „Geburtsstunde” do szczególnie ważnego źródła.

Przykład wizualny: Beginn
Geburtsstunde

Die große Demonstration gilt als Geburtsstunde der Umweltbewegung.

Wielka demonstracja jest uważana za narodziny ruchu ekologicznego.

Beginn

Der Beginn der Umweltbewegung wird auf die frühen siebziger Jahre datiert.

Początek ruchu ekologicznego datuje się na początek lat siedemdziesiątych.

Otwórz pełną stronę słowa: Beginn

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...