Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 24037

die Geburtsstunde

nacimiento / comienzo

die Geburtsstunde, die Geburtsstunden

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Geburtsstunde, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Geburtsstunde vs Beginn

comienzo

«Beginn» (comienzo) designa de manera neutral el inicio temporal de algo. «Geburtsstunde» (nacimiento / comienzo) también puede referirse a un comienzo, pero lo presenta de forma figurada como el momento en que surge algo nuevo e importante. Para una indicación temporal objetiva se elige «Beginn»; para un origen especialmente importante, «Geburtsstunde».

Ejemplo visual de Beginn
Geburtsstunde

Die große Demonstration gilt als Geburtsstunde der Umweltbewegung.

La gran manifestación se considera el nacimiento del movimiento ecologista.

Beginn

Der Beginn der Umweltbewegung wird auf die frühen siebziger Jahre datiert.

El comienzo del movimiento ecologista se sitúa a principios de los años setenta.

Abrir la página completa de la palabra: Beginn

En la vida real

Cargando ejemplos en video...