
geparkt
park edilmiş
Bir aracın veya başka bir ulaşım aracının belirli bir yerde geçici olarak duracağı şekilde bırakılmış.
Das Auto ist direkt vor dem Haus geparkt.
Araba evin hemen önüne park edilmiş.
park edilmiş / beklemeye alınmış
Kayıtlı durumun yükleniyor.

park edilmiş
Bir aracın veya başka bir ulaşım aracının belirli bir yerde geçici olarak duracağı şekilde bırakılmış.
Das Auto ist direkt vor dem Haus geparkt.
Araba evin hemen önüne park edilmiş.

beklemeye alınmış
Daha sonra ele alınması veya karara bağlanması için geçici olarak ertelenmiş ya da bir kenara bırakılmış.
Das Projekt ist wegen fehlender Mittel vorerst geparkt.
Proje, kaynak yetersizliği nedeniyle şimdilik beklemeye alınmış.
| temel form | geparkt |
|---|
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki geparkt kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki geparkt kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Eki geparkt kelimesine ekle.
“Geparkt” kelimesi “parken” fiilinin Partizip II biçimidir ve “ge-” + “park” + “-t” parçalarından oluşur. Sıfat olarak sıkça “sein” (olmak yardımcı fiili) ile kullanılır ve var olan bir durumu anlatır.
Der Wagen ist sicher in der Garage geparkt.
Araba garaja güvenli bir şekilde park edilmiş.
Yaygın kullanımlar “falsch geparkt” (yanlış park edilmiş), “ordnungsgemäß geparkt” (kurallara uygun park edilmiş) ve “rückwärts geparkt” (geri geri park edilmiş) şeklindedir. Eklenen kelimeler, park etmenin kurallara uygun olup olmadığını veya aracın nasıl bırakıldığını gösterir.
Ein falsch geparktes Auto blockiert die Einfahrt.
Yanlış park edilmiş bir araba giriş yolunu kapatıyor.
Konular, fikirler veya projeler için “geparkt” kelimesi sıkça “vorerst” (şimdilik), “vorläufig” (geçici olarak) veya “bis auf Weiteres” (yeni bir duyuruya kadar) ifadeleriyle kullanılır. Bu zaman ifadeleri, çalışmanın ne zaman devam edeceğini açık bırakır.
Die Idee ist vorerst geparkt, bis wir mehr Zeit dafür haben.
Daha fazla zamanımız olana kadar fikir şimdilik beklemeye alındı.