Almanca İSİM B2 Sıra 15352

die Gerichtsverhandlung

duruşma

die Gerichtsverhandlung, die Gerichtsverhandlungen

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: Gerichtsverhandlung, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Gerichtsverhandlung vs Anhörung

dinleme

“Eine Anhörung” (resmî görüş alma) ve “eine Gerichtsverhandlung” (duruşma), mahkeme önündeki resmî işlemlerdir; ancak kapsamları aynı değildir. “Eine Anhörung”, ilgili kişilere kendi görüşlerini belirli bir konu hakkında ortaya koymaları için özel olarak fırsat verir. “Eine Gerichtsverhandlung” ise hukuki anlaşmazlığı veya ceza davasını kapsamlı biçimde ele alır ve mahkemenin bir karar vermesiyle sonuçlanır.

Anhörung için görsel örnek
Gerichtsverhandlung

In der Gerichtsverhandlung wurden alle wichtigen Fragen des Rechtsstreits behandelt und entschieden.

Duruşmada hukuki anlaşmazlığın bütün önemli soruları ele alındı ve karara bağlandı.

Anhörung

In der Anhörung konnte die Klägerin noch ihre Argumente zu einem bestimmten Punkt erklären.

Resmî görüş almada davacı, belirli bir konuyla ilgili argümanlarını hâlâ açıklayabildi.

Kelime sayfasını aç: Anhörung

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...