Almanca İSİM C1 Sıra 26094

die Hauptverhandlung

esas duruşma

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Hauptverhandlung vs Gerichtsverhandlung

duruşma

Her iki kelime de mahkemede yapılan resmî bir duruşmayı anlatır. “Die Gerichtsverhandlung” (duruşma), bu tür oturumlar için genel kelimedir. “Die Hauptverhandlung” (esas duruşma) ise delillerin incelendiği ve tarafların savunmalarını sunduğu bir yargılamanın özellikle merkezî bölümünü anlatır. Tam olarak bu aşama kastediliyorsa daha özel olan kelimeyi kullan.

Gerichtsverhandlung için görsel örnek
Hauptverhandlung

In der Hauptverhandlung werden die Zeugen gehört und die Beweise geprüft.

Esas duruşmada tanıklar dinleniyor ve deliller inceleniyor.

Gerichtsverhandlung

Die Gerichtsverhandlung beginnt um neun Uhr, aber heute wird zunächst nur ein Antrag besprochen.

Duruşma saat dokuzda başlıyor, ama bugün önce sadece bir talep görüşülecek.

Kelime sayfasını aç: Gerichtsverhandlung

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...