Almanca İSİM B2 Sıra 13313

das Gerichtsverfahren

mahkeme süreci

das Gerichtsverfahren, die Gerichtsverfahren

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: Gerichtsverfahren, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Gerichtsverfahren vs Prozess

süreç

Her iki kelime de aynı mahkeme davasını anlatabilir. “Das Gerichtsverfahren” (mahkeme süreci), kanunlarla düzenlenen resmî işleyişi vurgular. “Der Prozess” (dava) ise daha çok belirli bir hukuki anlaşmazlığı veya ceza davasını anlatır. İşleyişin düzeni önemliyse “Gerichtsverfahren”, belirli dava ön plandaysa “Prozess” kullanılır.

Prozess için görsel örnek
Gerichtsverfahren

Das Gerichtsverfahren folgt den gesetzlich geregelten Schritten.

Mahkeme süreci, kanunlarla belirlenmiş adımlara göre ilerler.

Prozess

Der Prozess gegen den Angeklagten beginnt am Montag.

Sanığın davası pazartesi günü başlayacak.

Kelime sayfasını aç: Prozess

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...