Almanca SIFAT B2 Sıra 15351

verhalten

ölçülü

verhalten – verhaltener – am verhaltensten

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: verhalten, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

verhalten vs reserviert

mesafeli / ayrılmış

“Reserviert” (mesafeli) ve “verhalten” (ölçülü), pek sıcak olmayan bir karşılamayı anlatabilir. “Reserviert” karşılayan kişinin kendini mesafeli tutmasını vurgular. “Verhalten” ise daha çok kişinin tepkisinde pek heyecan göstermediğini anlatır; bu, kişinin kendini mesafeli tuttuğu anlamına gelmek zorunda değildir.

reserviert için görsel örnek
verhalten

Die Gastgeberin begrüßte mich verhalten und zeigte dabei nur wenig Freude.

Ev sahibi kadın beni ölçülü bir şekilde karşıladı ve pek sevinç göstermedi.

reserviert

Die Gastgeberin begrüßte mich reserviert und blieb im Gespräch auf Abstand.

Ev sahibi kadın beni mesafeli bir şekilde karşıladı ve sohbet sırasında da mesafesini korudu.

Kelime sayfasını aç: reserviert

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...