tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 15352

die Gerichtsverhandlung

udienza giudiziaria

die Gerichtsverhandlung, die Gerichtsverhandlungen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Gerichtsverhandlung, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Gerichtsverhandlung vs Anhörung

udienza / ascolto

Un’«Anhörung» (udienza) e una «Gerichtsverhandlung» (udienza giudiziaria) sono entrambe udienze formali davanti a un tribunale, ma non hanno la stessa portata. L’«Anhörung» (udienza) offre alle parti coinvolte un’occasione mirata per esporre la propria posizione. Una «Gerichtsverhandlung» (udienza giudiziaria) tratta in modo completo la controversia legale o il procedimento penale e porta a una decisione giudiziaria.

Esempio visivo per Anhörung
Gerichtsverhandlung

In der Gerichtsverhandlung wurden alle wichtigen Fragen des Rechtsstreits behandelt und entschieden.

Durante l’udienza giudiziaria sono state esaminate e decise tutte le questioni importanti della controversia legale.

Anhörung

In der Anhörung konnte die Klägerin noch ihre Argumente zu einem bestimmten Punkt erklären.

Durante l’udienza, la querelante ha potuto ancora spiegare le proprie argomentazioni su un punto specifico.

Apri la scheda completa: Anhörung

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...