
das Geschirr
bulaşık
Yemek yemek ve yemek servis etmek için kullanılan tabak, fincan, kâse ve çatal bıçak gibi eşyaların genel adı.
Nach dem Abendessen müssen wir noch das Geschirr spülen.
Akşam yemeğinden sonra bulaşıkları yıkamamız gerekiyor.
bulaşık / koşum takımı
das Geschirr, die Geschirre
Kayıtlı durumun yükleniyor.

bulaşık
Yemek yemek ve yemek servis etmek için kullanılan tabak, fincan, kâse ve çatal bıçak gibi eşyaların genel adı.
Nach dem Abendessen müssen wir noch das Geschirr spülen.
Akşam yemeğinden sonra bulaşıkları yıkamamız gerekiyor.

koşum takımı
Bir çek hayvanına, örneğin ata, araba veya saban çekmesi için takılan kayış ve kolanların tümü.
Der Bauer legte dem Pferd das Geschirr an, um das Feld zu pflügen.
Çiftçi, tarlayı sürmesi için koşum takımını ata taktı.
| cinsiyet | nötr das |
|---|---|
| çoğul | die Geschirre |
| Genitiv | des Geschirres |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Geschirr | die Geschirre |
| Akkusativ | das Geschirr | die Geschirre |
| Dativ | dem Geschirr | den Geschirren |
| Genitiv | des Geschirres des Geschirrs | der Geschirre |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
Başındaki “Ge-” ön eki ve sonundaki “-e” eki çoğu zaman bir topluluk adı olduğunu gösterir. “Das Geschirr” (bulaşık), tabak, fincan ve çatal bıçakların tümünü bir arada anlatır.
Das ganze Geschirr ist schmutzig.
Bütün bulaşıklar kirli.
Yemek takımlarının mı yoksa at koşum takımının mı anlatıldığını bağlamdan kolayca anlayabilirsin. “spülen” (yıkamak), “Küche” (mutfak) veya “Tisch” (masa) gibi kelimeler yemek takımlarını; “Pferd” (at), “ziehen” (çekmek) veya “Wagen” (araba) gibi kelimeler ise hayvanın koşum takımını gösterir.
Bitte stell das saubere Geschirr in den Schrank.
Lütfen temiz bulaşıkları dolaba koy.
Der Kutscher überprüfte das Geschirr des Pferdes vor der Abfahrt.
Arabacı, yola çıkmadan önce atın koşum takımını kontrol etti.
“Geschirr” (bulaşık), yemek takımları anlamında, birçok parçadan söz edilse bile neredeyse her zaman tekil kullanılır. Çoğul biçimi olan “die Geschirre” (bulaşık takımları) çok nadirdir ve yalnızca farklı türde takımlardan söz ederken kullanılır.
Für die Party brauchen wir noch mehr Geschirr.
Parti için daha fazla bulaşığa ihtiyacımız var.
Günlük dilde “Geschirr” (bulaşık) belirli fiillerle sıkça kullanılır. Yaygın ifadeler şunlardır: “das Geschirr spülen” (bulaşıkları yıkamak) ya da “das Geschirr abwaschen” (bulaşıkları yıkamak), “das Geschirr abtrocknen” (bulaşıkları kurulamak) ve “den Tisch mit Geschirr decken” (masayı tabak çanakla kurmak).
Wer trocknet heute das Geschirr ab?
Bugün bulaşıkları kim kurutuyor?
Ich habe keine Lust, das Geschirr zu spülen.
Bulaşıkları yıkayasım yok.
hizmet / servis / yemek takımı
“Geschirr” (tabak çanak), tabak, fincan, kâse ve çatal bıçak gibi eşyaların genel adıdır. Buna karşılık “Service” (yemek takımı), belirli sayıda kişi veya belirli bir etkinlik için tasarlanmış, birbiriyle uyumlu bir tabak çanak takımıdır. Tek tek veya karışık parçalar için “Geschirr”, uyumlu bir takım için “Service” uygundur.

Für die Feier kaufen wir zusätzlich einige einzelne Teller und anderes Geschirr.
Kutlama için ayrıca birkaç tek tabak ve başka tabak çanak alıyoruz.
Für die Feier kaufen wir ein passendes Service für zwölf Personen.
Kutlama için on iki kişilik uyumlu bir yemek takımı alıyoruz.