
das Geschirr
посуда
Общее название тарелок, чашек, мисок и столовых приборов, которые используют для еды и подачи блюд.
Nach dem Abendessen müssen wir noch das Geschirr spülen.
После ужина нам ещё нужно помыть посуду.
посуда / упряжь
das Geschirr, die Geschirre
Загружаем сохранённый статус.

посуда
Общее название тарелок, чашек, мисок и столовых приборов, которые используют для еды и подачи блюд.
Nach dem Abendessen müssen wir noch das Geschirr spülen.
После ужина нам ещё нужно помыть посуду.

упряжь
Совокупность ремней и сбруи, которые надевают на тягловое животное, например на лошадь, чтобы оно тянуло повозку или плуг.
Der Bauer legte dem Pferd das Geschirr an, um das Feld zu pflügen.
Фермер запряг лошадь, чтобы вспахать поле.
| род | средний род das |
|---|---|
| множественное число | die Geschirre |
| Genitiv | des Geschirres |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Geschirr | die Geschirre |
| Akkusativ | das Geschirr | die Geschirre |
| Dativ | dem Geschirr | den Geschirren |
| Genitiv | des Geschirres des Geschirrs | der Geschirre |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
Приставка «Ge-» в начале и окончание «-e» в конце часто указывают на собирательное существительное. «Das Geschirr» — собирательное слово для всей посуды: тарелок, чашек и столовых приборов.
Das ganze Geschirr ist schmutzig.
Вся посуда грязная.
По контексту легко понять, имеется в виду посуда или конская упряжь. Такие слова, как «spülen» (мыть посуду), «Küche» (кухня) или «Tisch» (стол), указывают на посуду, а «Pferd» (лошадь), «ziehen» (тянуть) или «Wagen» (повозка) — на упряжь.
Bitte stell das saubere Geschirr in den Schrank.
Пожалуйста, поставь чистую посуду в шкаф.
Der Kutscher überprüfte das Geschirr des Pferdes vor der Abfahrt.
Перед отъездом кучер проверил упряжь лошади.
В значении посуды «Geschirr» почти всегда употребляется в единственном числе, даже если речь идёт о множестве предметов. Форма множественного числа «die Geschirre» встречается очень редко и используется только для обозначения разных видов сервизов.
Für die Party brauchen wir noch mehr Geschirr.
Для вечеринки нам нужно ещё больше посуды.
В повседневной речи «Geschirr» (посуда) часто сочетается с определёнными глаголами. Типичные сочетания: «das Geschirr spülen» (мыть посуду) или «das Geschirr abwaschen» (мыть посуду), «das Geschirr abtrocknen» (вытирать посуду) и «den Tisch mit Geschirr decken» (накрывать на стол, расставляя посуду).
Wer trocknet heute das Geschirr ab?
Кто сегодня будет вытирать посуду?
Ich habe keine Lust, das Geschirr zu spülen.
Мне не хочется мыть посуду.
обслуживание
«Geschirr» (посуда) — это общее название тарелок, чашек, мисок и столовых приборов. «Ein Service» (сервиз), напротив, — это сочетающийся по стилю комплект посуды для определённого числа людей или случая. Для отдельных или разнотипных предметов подходит «Geschirr», а для согласованного набора — «Service».

Für die Feier kaufen wir zusätzlich einige einzelne Teller und anderes Geschirr.
Для праздника мы дополнительно покупаем несколько отдельных тарелок и другую посуду.
Für die Feier kaufen wir ein passendes Service für zwölf Personen.
Для праздника мы покупаем подходящий сервиз на двенадцать человек.