Almanca İSİM B1 Sıra 22140

die Geschmackssache

zevk meselesi

die Geschmackssache, die Geschmackssachen

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: Geschmackssache, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Geschmackssache vs Ansichtssache

kişisel görüş meselesi

Her iki kelime de herkes için aynı olmak zorunda olmayan bir değerlendirmeyi anlatır. “Die Geschmackssache” (zevk meselesi), yemek veya tarz gibi kişisel beğenilerle sınırlıdır. “Die Ansichtssache” (kişisel görüş meselesi) ise başka öznel değerlendirmeleri de kapsayabilir. Kişisel beğenilerden söz ederken “Geschmackssache”, daha genel durumlarda “Ansichtssache” kullanılır.

Ansichtssache için görsel örnek
Geschmackssache

Ob das neue Restaurant gut ist, bleibt Geschmackssache, weil jeder andere Vorlieben hat.

Yeni restoranın iyi olup olmadığı bir zevk meselesi olarak kalıyor, çünkü herkesin beğenisi farklı.

Ansichtssache

Ob der neue Plan sinnvoll ist, bleibt Ansichtssache, weil die Beteiligten die Lage unterschiedlich beurteilen.

Yeni planın mantıklı olup olmadığı kişisel görüş meselesi olarak kalıyor, çünkü taraflar durumu farklı değerlendiriyor.

Kelime sayfasını aç: Ansichtssache

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...