Niemiecki RZECZOWNIK B1 Pozycja 22140

die Geschmackssache

kwestia gustu

die Geschmackssache, die Geschmackssachen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Geschmackssache, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Geschmackssache vs Ansichtssache

kwestia opinii

Oba słowa oznaczają ocenę, która nie musi być taka sama dla wszystkich. „Die Geschmackssache” (kwestia gustu) ogranicza się do osobistych upodobań, na przykład dotyczących jedzenia lub stylu, natomiast „die Ansichtssache” (kwestia opinii) może dotyczyć także innych subiektywnych ocen. Używaj „Geschmackssache” (kwestia gustu) w przypadku upodobań, a „Ansichtssache” (kwestia opinii) w szerszym znaczeniu.

Przykład wizualny: Ansichtssache
Geschmackssache

Ob das neue Restaurant gut ist, bleibt Geschmackssache, weil jeder andere Vorlieben hat.

To, czy nowa restauracja jest dobra, pozostaje kwestią gustu, ponieważ każdy ma inne upodobania.

Ansichtssache

Ob der neue Plan sinnvoll ist, bleibt Ansichtssache, weil die Beteiligten die Lage unterschiedlich beurteilen.

To, czy nowy plan ma sens, pozostaje kwestią opinii, ponieważ zaangażowane osoby różnie oceniają sytuację.

Otwórz pełną stronę słowa: Ansichtssache

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...