Germană SUBSTANTIV B1 Rang 22140

die Geschmackssache

chestiune de gust

die Geschmackssache, die Geschmackssachen

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Geschmackssache, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Geschmackssache vs Ansichtssache

chestiune de opinie

Ambele cuvinte desemnează o judecată care nu trebuie să fie aceeași pentru toată lumea. „Die Geschmackssache” (chestiune de gust) se referă doar la preferințe personale, de exemplu în privința mâncării sau a stilului; „die Ansichtssache” (chestiune de opinie) se poate referi și la alte evaluări subiective. Folosește „Geschmackssache” (chestiune de gust) când este vorba despre preferințe și „Ansichtssache” (chestiune de opinie) în sens mai general.

Exemplu vizual pentru Ansichtssache
Geschmackssache

Ob das neue Restaurant gut ist, bleibt Geschmackssache, weil jeder andere Vorlieben hat.

Dacă noul restaurant este bun sau nu, rămâne o chestiune de gust, pentru că fiecare are alte preferințe.

Ansichtssache

Ob der neue Plan sinnvoll ist, bleibt Ansichtssache, weil die Beteiligten die Lage unterschiedlich beurteilen.

Dacă noul plan are sens sau nu, rămâne o chestiune de opinie, pentru că cei implicați evaluează situația în mod diferit.

Deschide pagina completă a cuvântului: Ansichtssache

În viața reală

Se încarcă exemplele video...