Alemán SUSTANTIVO B1 Posición 22140

die Geschmackssache

cuestión de gusto

die Geschmackssache, die Geschmackssachen

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Geschmackssache, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Geschmackssache vs Ansichtssache

cuestión de opinión

Ambas palabras se refieren a una opinión que no tiene por qué ser igual para todo el mundo. «Die Geschmackssache» (cuestión de gusto) se limita a las preferencias personales, por ejemplo, en la comida o el estilo; «die Ansichtssache» (cuestión de opinión) también puede referirse a otras valoraciones subjetivas. Usa «Geschmackssache» para las preferencias y «Ansichtssache» en un sentido más general.

Ejemplo visual de Ansichtssache
Geschmackssache

Ob das neue Restaurant gut ist, bleibt Geschmackssache, weil jeder andere Vorlieben hat.

Que el restaurante nuevo sea bueno es una cuestión de gusto, porque cada persona tiene preferencias diferentes.

Ansichtssache

Ob der neue Plan sinnvoll ist, bleibt Ansichtssache, weil die Beteiligten die Lage unterschiedlich beurteilen.

Que el plan nuevo tenga sentido es una cuestión de opinión, porque las personas implicadas valoran la situación de manera diferente.

Abrir la página completa de la palabra: Ansichtssache

En la vida real

Cargando ejemplos en video...