alemão SUBSTANTIVO B1 Posição 22140

die Geschmackssache

questão de gosto

die Geschmackssache, die Geschmackssachen

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Geschmackssache, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Geschmackssache vs Ansichtssache

questão de opinião

As duas palavras designam uma avaliação que não precisa ser igual para todas as pessoas. “Die Geschmackssache” (questão de gosto) se limita às preferências pessoais, por exemplo em relação à comida ou ao estilo; “die Ansichtssache” (questão de opinião) também pode se referir a outras avaliações subjetivas. Use “Geschmackssache” para preferências e “Ansichtssache” de modo mais geral.

Exemplo visual de Ansichtssache
Geschmackssache

Ob das neue Restaurant gut ist, bleibt Geschmackssache, weil jeder andere Vorlieben hat.

Se o restaurante novo é bom ou não é uma questão de gosto, porque cada pessoa tem preferências diferentes.

Ansichtssache

Ob der neue Plan sinnvoll ist, bleibt Ansichtssache, weil die Beteiligten die Lage unterschiedlich beurteilen.

Se o plano novo faz sentido ou não é uma questão de opinião, porque as pessoas envolvidas avaliam a situação de maneiras diferentes.

Abrir a página completa da palavra: Ansichtssache

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...