Німецька ІМЕННИК B1 Місце 22140

die Geschmackssache

справа смаку

die Geschmackssache, die Geschmackssachen

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: Geschmackssache, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

Geschmackssache vs Ansichtssache

справа особистої думки

Обидва слова позначають оцінку, яка не обов’язково є однаковою для всіх. «Die Geschmackssache» (справа смаку) обмежується особистими вподобаннями, наприклад у їжі або стилі, тоді як «die Ansichtssache» (справа особистої думки) може стосуватися й інших суб’єктивних оцінок. Використовуй «Geschmackssache» для вподобань, а «Ansichtssache» — у ширшому значенні.

Візуальний приклад для слова Ansichtssache
Geschmackssache

Ob das neue Restaurant gut ist, bleibt Geschmackssache, weil jeder andere Vorlieben hat.

Чи хороший новий ресторан, — це справа смаку, бо в кожного свої вподобання.

Ansichtssache

Ob der neue Plan sinnvoll ist, bleibt Ansichtssache, weil die Beteiligten die Lage unterschiedlich beurteilen.

Чи є новий план розумним, — це справа особистої думки, бо учасники по-різному оцінюють ситуацію.

Відкрити повну сторінку слова: Ansichtssache

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...