Almanca İSİM B2 Sıra 22438

das Gewaltverbrechen

şiddet suçu

das Gewaltverbrechen, die Gewaltverbrechen

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: Gewaltverbrechen, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Gewaltverbrechen vs Gewalttat

şiddet eylemi

“Gewalttat” (şiddet eylemi), fiziksel şiddet uygulanan suç niteliğinde bir eylemdir. “Gewaltverbrechen” (şiddet suçu) ise bunun yanı sıra uygulanan ya da tehdit edilen şiddetin ağır bir suçun parçası olduğunu vurgular. Genel bir eylem için “Gewalttat”, eylemin özellikle ağır olduğunu belirtmek için “Gewaltverbrechen” kullanılır.

Gewalttat için görsel örnek
Gewaltverbrechen

Die Polizei untersucht das Gewaltverbrechen, bei dem ein Mann schwer verletzt wurde.

Polis, bir adamın ağır yaralandığı şiddet suçunu araştırıyor.

Gewalttat

Die Polizei untersucht die Gewalttat, bei der ein Mann geschlagen wurde.

Polis, bir adamın dövüldüğü şiddet eylemini araştırıyor.

Kelime sayfasını aç: Gewalttat

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...