tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 22438

das Gewaltverbrechen

crimine violento

das Gewaltverbrechen, die Gewaltverbrechen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Gewaltverbrechen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Gewaltverbrechen vs Gewalttat

atto di violenza

La «Gewalttat» (atto di violenza) indica un atto criminale durante il quale viene usata violenza fisica. Il «Gewaltverbrechen» (crimine violento) sottolinea inoltre che si tratta di un reato grave con violenza usata o minacciata. Per l'atto in generale è adatta Gewalttat, mentre per la sua particolare gravità è adatto Gewaltverbrechen.

Esempio visivo per Gewalttat
Gewaltverbrechen

Die Polizei untersucht das Gewaltverbrechen, bei dem ein Mann schwer verletzt wurde.

La polizia sta indagando sul crimine violento durante il quale un uomo è rimasto gravemente ferito.

Gewalttat

Die Polizei untersucht die Gewalttat, bei der ein Mann geschlagen wurde.

La polizia sta indagando sull'atto di violenza durante il quale un uomo è stato picchiato.

Apri la scheda completa: Gewalttat

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...