Allemand NOM B2 Rang 22438

das Gewaltverbrechen

crime violent

das Gewaltverbrechen, die Gewaltverbrechen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Gewaltverbrechen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Gewaltverbrechen vs Gewalttat

acte de violence

Un acte de violence (acte de violence) désigne un acte criminel au cours duquel des violences physiques sont exercées. Un crime violent (crime violent) insiste en plus sur le fait qu’il s’agit d’une infraction grave impliquant des violences commises ou menacées. Pour parler de l’acte de manière générale, « Gewalttat » convient ; pour souligner sa gravité particulière, c’est « Gewaltverbrechen ».

Exemple visuel pour Gewalttat
Gewaltverbrechen

Die Polizei untersucht das Gewaltverbrechen, bei dem ein Mann schwer verletzt wurde.

La police enquête sur le crime violent au cours duquel un homme a été grièvement blessé.

Gewalttat

Die Polizei untersucht die Gewalttat, bei der ein Mann geschlagen wurde.

La police enquête sur l’acte de violence au cours duquel un homme a été frappé.

Ouvrir la page complète du mot: Gewalttat

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…