
leichtfüßig
çevik
Özellikle yürürken, koşarken veya dans ederken hafif, hızlı ve becerikli hareket eden.
Die leichtfüßige Tänzerin sprang mühelos über die Bühne.
Çevik dansçı, sahne boyunca hiç zorlanmadan sıçradı.
çevik / hafif ve akıcı
leichtfüßig – leichtfüßiger – am leichtfüßigsten
Kayıtlı durumun yükleniyor.

çevik
Özellikle yürürken, koşarken veya dans ederken hafif, hızlı ve becerikli hareket eden.
Die leichtfüßige Tänzerin sprang mühelos über die Bühne.
Çevik dansçı, sahne boyunca hiç zorlanmadan sıçradı.

hafif ve akıcı
Örneğin bir metin, üslup veya anlatım için rahat, tasasız ve ağır olmayan bir izlenim veren.
Der Roman erzählt leichtfüßig von den Problemen des modernen Lebens.
Roman, modern hayatın sorunlarını hafif ve akıcı bir dille anlatıyor.
| temel form | leichtfüßig |
|---|---|
| Komparativ | leichtfüßiger |
| Superlativ | am leichtfüßigsten |
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki leichtfüßig kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki leichtfüßig kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Eki leichtfüßig kelimesine ekle.
“Leichtfüßig” kelimesi “leicht” (hafif) kelimesini “Fuß” (ayak) ve “-ig” ekiyle birleştirir. Ayakların hafif olması imgesi, kelimenin hem gerçek hem de mecaz anlamını anlamana yardımcı olur.
Der leichtfüßige Läufer überholte die anderen kurz vor dem Ziel.
Çevik koşucu, bitiş çizgisinden hemen önce diğerlerini geçti.
Gerçek anlamında “leichtfüßig” çoğu zaman hareketler, adımlar, danslar veya hareket eden kişiler için kullanılır.
Mit leichtfüßigen Schritten lief das Kind über den nassen Sand.
Çocuk, hafif ve çevik adımlarla ıslak kumun üzerinde yürüdü.
Metinler, üsluplar ve anlatımlar için “leichtfüßig” çoğu zaman rahat ve akıcı bir etkiyi anlatır. “Roman”, “Erzählung”, “Stil” veya “Darstellung” gibi kelimeler genellikle bu mecaz anlamı gösterir.
Die leichtfüßige Erzählung behandelt ein schwieriges gesellschaftliches Thema.
Hafif ve akıcı anlatım, zor bir toplumsal konuyu ele alıyor.