
der Hall
yankı
Bir sesin ya da gürültünün, yüzeylerden geri yansıdığı için ilk sesten ya da gürültüden sonra bir süre daha duyulmaya devam etmesi.
Der Hall der Stimmen erfüllte den leeren Raum.
Seslerin yankısı boş odayı doldurdu.
yankı
der Hall, die Halle
Kayıtlı durumun yükleniyor.

yankı
Bir sesin ya da gürültünün, yüzeylerden geri yansıdığı için ilk sesten ya da gürültüden sonra bir süre daha duyulmaya devam etmesi.
Der Hall der Stimmen erfüllte den leeren Raum.
Seslerin yankısı boş odayı doldurdu.
| cinsiyet | eril der |
|---|---|
| çoğul | die Halle |
| Genitiv | des Halls |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Hall | die Halle |
| Akkusativ | den Hall | die Halle |
| Dativ | dem Hall | den Hallen |
| Genitiv | des Halls des Halles | der Halle |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
| cinsiyet | dişil die |
|---|---|
| çoğul | die Halls |
| Genitiv | der Hall |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Hall | die Halls |
| Akkusativ | die Hall | die Halls |
| Dativ | der Hall | den Halls |
| Genitiv | der Hall | der Halls |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
“Hall” (yankı), “hallen” (yankılanmak) fiilinin kelime ailesindendir. Bu bağlantı, yankının sürüp giden bir ses olduğunu hatırlamana yardımcı olur.
Im langen Flur war der Hall jedes Schrittes deutlich zu hören.
Uzun koridorda her adımın yankısı net bir şekilde duyuluyordu.
“Hall” ile “stark” (güçlü), “lang” (uzun), “dumpf” (boğuk) veya “deutlich” (belirgin) gibi sıfatlar sık kullanılır. Sesler, ayak sesleri ve müzikle ilgili kullanımlar da yaygındır.
Der starke Hall machte das Gespräch im Treppenhaus schwierig.
Güçlü yankı, merdiven boşluğunda konuşmayı zorlaştırdı.
“Hall” kelimesi, sesin kaynağını belirten bir Genitiv ile sık kullanılır. Kalıp şöyledir: “der Hall” (yankı) + “des/der ...” (...ın/...in).
Der Hall der Schritte verlor sich langsam im dunklen Gang.
Adımların yankısı karanlık koridorda yavaşça kayboldu.
yankı / karşılık
Her iki kelime de bir ortamda geri yansıyan sesi anlatır. “Echo” (yankı), ilk sesten ayrı olarak duyulan tek bir tekrardır; “Hall” (yankı) ise yansımaların birleşerek daha uzun süren bir ses oluşturmasıdır. Belirgin bir tekrardan söz ederken “Echo”, belirsiz bir ortam sesinden söz ederken “Hall” kullanılır.

In der großen Kirche verschmolzen unsere Stimmen mit dem langen Hall.
Büyük kilisede seslerimiz uzun yankıyla birbirine karıştı.
In der leeren Höhle hörten wir nach jedem Ruf ein deutliches Echo.
Boş mağarada her bağırışımızdan sonra belirgin bir yankı duyduk.