
der Hall
eco
Sonido que sigue resonando durante un tiempo después del sonido o ruido original porque las superficies lo reflejan.
Der Hall der Stimmen erfüllte den leeren Raum.
El eco de las voces llenaba la habitación vacía.
eco
der Hall, die Halle
Cargando el estado guardado.

eco
Sonido que sigue resonando durante un tiempo después del sonido o ruido original porque las superficies lo reflejan.
Der Hall der Stimmen erfüllte den leeren Raum.
El eco de las voces llenaba la habitación vacía.
| género | masculino der |
|---|---|
| plural | die Halle |
| Genitiv | des Halls |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Hall | die Halle |
| Akkusativ | den Hall | die Halle |
| Dativ | dem Hall | den Hallen |
| Genitiv | des Halls des Halles | der Halle |
El artículo cambia según el caso; se muestra en color.
| género | femenino die |
|---|---|
| plural | die Halls |
| Genitiv | der Hall |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Hall | die Halls |
| Akkusativ | die Hall | die Halls |
| Dativ | der Hall | den Halls |
| Genitiv | der Hall | der Halls |
El artículo cambia según el caso; se muestra en color.
«Hall» (eco) pertenece a la familia de palabras de «hallen» (resonar). Esta relación ayuda a recordar el sonido persistente como imagen lingüística.
Im langen Flur war der Hall jedes Schrittes deutlich zu hören.
En el largo pasillo se oía claramente el eco de cada paso.
«Hall» (eco) suele aparecer con adjetivos como «stark» (fuerte), «lang» (largo), «dumpf» (sordo) o «deutlich» (claro). También son especialmente habituales las combinaciones con voces, pasos y música.
Der starke Hall machte das Gespräch im Treppenhaus schwierig.
El fuerte eco dificultaba la conversación en la escalera.
«Hall» (eco) suele combinarse con un Genitiv que indica el origen del sonido. El patrón es: «der Hall» (el eco) + «des/der ...» (de ...).
Der Hall der Schritte verlor sich langsam im dunklen Gang.
El eco de los pasos se fue apagando poco a poco en el pasillo oscuro.
eco
Ambas palabras se refieren al sonido reflejado en un espacio. «Echo» (eco) es una repetición única que se oye separada del sonido original, mientras que «Hall» (eco) une las reflexiones en un sonido prolongado. Usa «Echo» cuando se trate de una repetición clara y «Hall» cuando se trate de un sonido espacial difuso.

In der großen Kirche verschmolzen unsere Stimmen mit dem langen Hall.
En la gran iglesia, nuestras voces se mezclaron con el eco prolongado.
In der leeren Höhle hörten wir nach jedem Ruf ein deutliches Echo.
En la cueva vacía oímos un eco claro después de cada grito.