
der Hall
eco
Um som que continua ressoando por algum tempo depois do som ou ruído original, porque é refletido por superfícies.
Der Hall der Stimmen erfüllte den leeren Raum.
O eco das vozes tomou conta da sala vazia.
eco
der Hall, die Halle
Carregando seu estado salvo.

eco
Um som que continua ressoando por algum tempo depois do som ou ruído original, porque é refletido por superfícies.
Der Hall der Stimmen erfüllte den leeren Raum.
O eco das vozes tomou conta da sala vazia.
| gênero | masculino der |
|---|---|
| plural | die Halle |
| Genitiv | des Halls |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Hall | die Halle |
| Akkusativ | den Hall | die Halle |
| Dativ | dem Hall | den Hallen |
| Genitiv | des Halls des Halles | der Halle |
O artigo muda conforme o caso e aparece em destaque colorido.
| gênero | feminino die |
|---|---|
| plural | die Halls |
| Genitiv | der Hall |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Hall | die Halls |
| Akkusativ | die Hall | die Halls |
| Dativ | der Hall | den Halls |
| Genitiv | der Hall | der Halls |
O artigo muda conforme o caso e aparece em destaque colorido.
“Hall” (eco) faz parte da família de palavras de “hallen” (ressoar). Essa relação ajuda a memorizar o som prolongado como uma imagem linguística.
Im langen Flur war der Hall jedes Schrittes deutlich zu hören.
No corredor comprido, era possível ouvir claramente o eco de cada passo.
“Hall” (eco) aparece muitas vezes com adjetivos como “stark” (forte), “lang” (longo), “dumpf” (surdo) ou “deutlich” (nítido). Combinações com vozes, passos e música também são especialmente comuns.
Der starke Hall machte das Gespräch im Treppenhaus schwierig.
O eco forte dificultava a conversa na escadaria.
“Hall” (eco) é usado muitas vezes com um Genitiv que indica a origem do som. O padrão é: “der Hall” (o eco) + “des/der ...” (de ...).
Der Hall der Schritte verlor sich langsam im dunklen Gang.
O eco dos passos foi desaparecendo lentamente no corredor escuro.
eco / repercussão
As duas palavras designam o som refletido em um espaço. “Echo” (eco) é uma única repetição que se ouve separadamente do som original, enquanto “Hall” (som que continua ressoando) une as reflexões em um som que se prolonga. Use “Echo” quando houver uma repetição clara e “Hall” quando se tratar de um som ambiente indistinto.

In der großen Kirche verschmolzen unsere Stimmen mit dem langen Hall.
Na igreja grande, nossas vozes se misturaram ao eco prolongado.
In der leeren Höhle hörten wir nach jedem Ruf ein deutliches Echo.
Na caverna vazia, ouvimos um eco nítido depois de cada chamado.