
der Hall
pogłos
Dźwięk, który jeszcze przez jakiś czas rozbrzmiewa po pierwotnym dźwięku lub odgłosie, ponieważ odbija się od powierzchni.
Der Hall der Stimmen erfüllte den leeren Raum.
Pogłos głosów wypełnił puste pomieszczenie.
pogłos
der Hall, die Halle
Wczytuję zapisany stan.

pogłos
Dźwięk, który jeszcze przez jakiś czas rozbrzmiewa po pierwotnym dźwięku lub odgłosie, ponieważ odbija się od powierzchni.
Der Hall der Stimmen erfüllte den leeren Raum.
Pogłos głosów wypełnił puste pomieszczenie.
| rodzaj | męski der |
|---|---|
| liczba mnoga | die Halle |
| Genitiv | des Halls |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Hall | die Halle |
| Akkusativ | den Hall | die Halle |
| Dativ | dem Hall | den Hallen |
| Genitiv | des Halls des Halles | der Halle |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
| rodzaj | żeński die |
|---|---|
| liczba mnoga | die Halls |
| Genitiv | der Hall |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Hall | die Halls |
| Akkusativ | die Hall | die Halls |
| Dativ | der Hall | den Halls |
| Genitiv | der Hall | der Halls |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
„Hall” (pogłos) należy do rodziny wyrazów związanej z czasownikiem „hallen” (rozbrzmiewać). To połączenie pomaga zapamiętać utrzymujący się dźwięk jako obraz językowy.
Im langen Flur war der Hall jedes Schrittes deutlich zu hören.
W długim korytarzu wyraźnie było słychać pogłos każdego kroku.
Z rzeczownikiem „Hall” (pogłos) często występują przymiotniki takie jak „stark” (silny), „lang” (długi), „dumpf” (głuchy) lub „deutlich” (wyraźny). Szczególnie często spotyka się też połączenia z głosami, krokami i muzyką.
Der starke Hall machte das Gespräch im Treppenhaus schwierig.
Silny pogłos utrudniał rozmowę na klatce schodowej.
„Hall” (pogłos) często łączy się z dopełniaczem, który wskazuje źródło dźwięku. Schemat wygląda tak: „der Hall” (pogłos) + „des/der ...” (dopełniacz).
Der Hall der Schritte verlor sich langsam im dunklen Gang.
Pogłos kroków powoli ginął w ciemnym korytarzu.
echo / odzew
Oba słowa oznaczają dźwięk odbity w pomieszczeniu. „Echo” (echo) to pojedyncze powtórzenie, które słyszy się oddzielnie od pierwotnego dźwięku, natomiast „Hall” (pogłos) łączy odbicia w dłużej utrzymujące się brzmienie. Używaj „Echo” przy wyraźnym powtórzeniu, a „Hall” przy rozmytym brzmieniu pomieszczenia.

In der großen Kirche verschmolzen unsere Stimmen mit dem langen Hall.
W dużym kościele nasze głosy zlały się z długim pogłosem.
In der leeren Höhle hörten wir nach jedem Ruf ein deutliches Echo.
W pustej jaskini po każdym wołaniu słyszeliśmy wyraźne echo.