
der Hall
ecou
Un sunet care continuă să se audă un timp după sunetul sau zgomotul inițial, deoarece este reflectat de suprafețe.
Der Hall der Stimmen erfüllte den leeren Raum.
Ecoul vocilor umplea încăperea goală.
ecou
der Hall, die Halle
Se încarcă starea ta salvată.

ecou
Un sunet care continuă să se audă un timp după sunetul sau zgomotul inițial, deoarece este reflectat de suprafețe.
Der Hall der Stimmen erfüllte den leeren Raum.
Ecoul vocilor umplea încăperea goală.
| gen | masculin der |
|---|---|
| plural | die Halle |
| Genitiv | des Halls |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Hall | die Halle |
| Akkusativ | den Hall | die Halle |
| Dativ | dem Hall | den Hallen |
| Genitiv | des Halls des Halles | der Halle |
Articolul se schimbă în funcție de caz; este afișat colorat.
| gen | feminin die |
|---|---|
| plural | die Halls |
| Genitiv | der Hall |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Hall | die Halls |
| Akkusativ | die Hall | die Halls |
| Dativ | der Hall | den Halls |
| Genitiv | der Hall | der Halls |
Articolul se schimbă în funcție de caz; este afișat colorat.
„Hall” (ecou) face parte din familia de cuvinte a lui „hallen” (a răsuna). Această legătură te ajută să reții sunetul prelungit ca imagine lingvistică.
Im langen Flur war der Hall jedes Schrittes deutlich zu hören.
Pe coridorul lung se auzea clar ecoul fiecărui pas.
„Hall” (ecou) apare frecvent împreună cu adjective precum „stark” (puternic), „lang” (lung), „dumpf” (înfundat) sau „deutlich” (clar). Sunt deosebit de frecvente și îmbinările cu voci, pași și muzică.
Der starke Hall machte das Gespräch im Treppenhaus schwierig.
Ecoul puternic a făcut dificilă conversația pe casa scării.
„Hall” (ecou) este folosit adesea împreună cu un Genitiv care indică sursa sunetului. Tiparul este: „der Hall” (ecoul) + „des/der ...” (al/a ...).
Der Hall der Schritte verlor sich langsam im dunklen Gang.
Ecoul pașilor s-a pierdut încet pe coridorul întunecat.
ecou / reacție
Ambele cuvinte desemnează sunetul reflectat într-un spațiu. „Echo” (ecou) este o singură repetare, pe care o auzi separat de sunetul inițial, în timp ce „Hall” (reverberație) unește reflexiile într-un sunet prelungit. Folosește „Echo” când repetarea este clară și „Hall” când sunetul reverberant al încăperii este difuz.

In der großen Kirche verschmolzen unsere Stimmen mit dem langen Hall.
În biserica mare, vocile noastre s-au contopit cu reverberația prelungită.
In der leeren Höhle hörten wir nach jedem Ruf ein deutliches Echo.
În peștera goală am auzit un ecou clar după fiecare strigăt.