Almanca SIFAT B2 Sıra 22138

handgefertigt

el yapımı

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: handgefertigt, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

handgefertigt vs handwerklich

el işçiliğine dayalı / teknik

Mobilyalar için “handwerklich” (el işçiliğine dayalı), üretim biçimini veya işçiliğin kalitesini anlatır; tek başına mobilyanın elle yapıldığını garanti etmez. “handgefertigt” (el yapımı) ise bir mobilyanın elle ve tamamen makineyle yapılmadan üretildiğini açıkça söyler. El yapımı bir mobilyanın işçiliği aynı zamanda iyi de kötü de olabilir.

handwerklich için görsel örnek
handgefertigt

Der Schrank ist handgefertigt, seine Holzteile wurden von Hand bearbeitet und verbunden.

Dolap el yapımı; ahşap parçaları elle işlenip birleştirilmiş.

handwerklich

Der Schrank ist handwerklich gut gearbeitet, besonders an den Verbindungen der Holzteile.

Dolabın işçiliği iyi; özellikle ahşap parçalarının birleşim yerleri çok düzgün.

Kelime sayfasını aç: handwerklich

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...