Alemán ADJETIVO B2 Posición 22138

handgefertigt

hecho a mano

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán handgefertigt, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

handgefertigt vs handwerklich

artesanal / técnico

En el caso de los muebles, «handwerklich» (artesanal) describe la manera de trabajar o la calidad de la ejecución, sin garantizar por sí solo que el mueble se haya hecho a mano. «Handgefertigt» (hecho a mano) afirma expresamente que un mueble se fabricó a mano y no completamente a máquina. Un mueble «handgefertigt» también puede estar bien o mal hecho artesanalmente.

Ejemplo visual de handwerklich
handgefertigt

Der Schrank ist handgefertigt, seine Holzteile wurden von Hand bearbeitet und verbunden.

El armario está hecho a mano; sus piezas de madera fueron trabajadas y unidas a mano.

handwerklich

Der Schrank ist handwerklich gut gearbeitet, besonders an den Verbindungen der Holzteile.

El armario está bien hecho artesanalmente, sobre todo en las uniones de las piezas de madera.

Abrir la página completa de la palabra: handwerklich

En la vida real

Cargando ejemplos en video...