Немецкий ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ B2 Место 22138

handgefertigt

изготовленный вручную

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря handgefertigt, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

handgefertigt vs handwerklich

ремесленный / технически

В отношении мебели «handwerklich» (ремесленный) описывает способ работы или качество исполнения, само по себе не гарантируя, что предмет сделан вручную. «Handgefertigt» (изготовленный вручную) прямо означает, что предмет мебели изготовлен вручную, а не полностью машинным способом. Изготовленный вручную предмет мебели при этом может быть как хорошо, так и плохо сделан.

Визуальный пример: handwerklich
handgefertigt

Der Schrank ist handgefertigt, seine Holzteile wurden von Hand bearbeitet und verbunden.

Этот шкаф изготовлен вручную: его деревянные детали обработали и соединили руками.

handwerklich

Der Schrank ist handwerklich gut gearbeitet, besonders an den Verbindungen der Holzteile.

Этот шкаф хорошо сделан, особенно тщательно выполнены соединения деревянных деталей.

Открыть полную страницу слова: handwerklich

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...