Німецька ПРИКМЕТНИК B2 Місце 22138

handgefertigt

виготовлений вручну

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: handgefertigt, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

handgefertigt vs handwerklich

ремісничий / технічний

Щодо меблів «handwerklich» (ремісничий) описує спосіб роботи або якість виконання, але саме по собі не гарантує, що меблі виготовили вручну. «Handgefertigt» (виготовлений вручну) прямо означає, що меблі зробили вручну, а не повністю машинним способом. Виготовлені вручну меблі водночас можуть бути зроблені як добре, так і погано.

Візуальний приклад для слова handwerklich
handgefertigt

Der Schrank ist handgefertigt, seine Holzteile wurden von Hand bearbeitet und verbunden.

Ця шафа виготовлена вручну: її дерев’яні частини обробили та з’єднали вручну.

handwerklich

Der Schrank ist handwerklich gut gearbeitet, besonders an den Verbindungen der Holzteile.

Ця шафа добре зроблена, особливо в місцях з’єднання дерев’яних частин.

Відкрити повну сторінку слова: handwerklich

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...