Almanca SIFAT B2 Sıra 19723

handlungsfähig

harekete geçebilir durumda

handlungsfähig – handlungsfähiger – am handlungsfähigsten

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: handlungsfähig, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

handlungsfähig vs funktionsfähig

çalışır durumda

Bir kurum söz konusu olduğunda her iki kelime de kullanılabilir. “Funktionsfähig” (çalışır durumda), kurumun amaçlanan görevlerini yerine getirebildiğini vurgular. “Handlungsfähig” (harekete geçebilir durumda) ise kurumun bağımsız olarak karar alıp önlem uygulayabildiğini öne çıkarır. Bir aksaklıktan sonra hangi kelimeyi seçeceğin, hangi özelliği vurgulamak istediğine bağlıdır.

funktionsfähig için görsel örnek
handlungsfähig

Die Behörde bleibt trotz der Störung handlungsfähig und kann notwendige Maßnahmen beschließen und umsetzen.

Kurum, aksaklığa rağmen harekete geçebilir durumda kalıyor ve gerekli önlemleri kararlaştırıp uygulayabiliyor.

funktionsfähig

Die Behörde bleibt trotz der Störung funktionsfähig und bearbeitet weiterhin Anträge.

Kurum, aksaklığa rağmen çalışır durumda kalıyor ve başvuruları işlemeye devam ediyor.

Kelime sayfasını aç: funktionsfähig

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...