Alemán ADJETIVO B2 Posición 19723

handlungsfähig

capaz de actuar

handlungsfähig – handlungsfähiger – am handlungsfähigsten

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán handlungsfähig, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

handlungsfähig vs funktionsfähig

operativo

En el caso de una organización, pueden encajar las dos palabras. «Funktionsfähig» (operativo) destaca que puede cumplir las tareas previstas. «Handlungsfähig» (capaz de actuar) pone de relieve que puede tomar decisiones por sí misma y adoptar medidas. Después de una interrupción, la elección depende de la capacidad que quieras destacar.

Ejemplo visual de funktionsfähig
handlungsfähig

Die Behörde bleibt trotz der Störung handlungsfähig und kann notwendige Maßnahmen beschließen und umsetzen.

A pesar de la interrupción, el organismo sigue siendo capaz de actuar y puede decidir y aplicar las medidas necesarias.

funktionsfähig

Die Behörde bleibt trotz der Störung funktionsfähig und bearbeitet weiterhin Anträge.

A pesar de la interrupción, el organismo sigue operativo y continúa tramitando solicitudes.

Abrir la página completa de la palabra: funktionsfähig

En la vida real

Cargando ejemplos en video...