Немецкий ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ B2 Место 19723

handlungsfähig

дееспособный

handlungsfähig – handlungsfähiger – am handlungsfähigsten

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря handlungsfähig, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

handlungsfähig vs funktionsfähig

исправный

В отношении организации могут подходить оба слова. «Funktionsfähig» (исправный) подчёркивает, что организация может выполнять свои предусмотренные задачи. «Handlungsfähig» (дееспособный) выделяет её способность самостоятельно принимать решения и предпринимать действия. После сбоя выбор слова зависит от того, какую способность ты хочешь подчеркнуть.

Визуальный пример: funktionsfähig
handlungsfähig

Die Behörde bleibt trotz der Störung handlungsfähig und kann notwendige Maßnahmen beschließen und umsetzen.

Несмотря на сбой, ведомство остаётся дееспособным и может принимать и осуществлять необходимые меры.

funktionsfähig

Die Behörde bleibt trotz der Störung funktionsfähig und bearbeitet weiterhin Anträge.

Несмотря на сбой, ведомство остаётся исправным и продолжает обрабатывать заявления.

Открыть полную страницу слова: funktionsfähig

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...