
die Hautschicht
cilt tabakası
Cildi oluşturan üst üste katmanlardan biri.
Bei dieser Schürfwunde ist nur die oberste Hautschicht verletzt.
Bu sıyrıkta yalnızca cildin en üst tabakası yaralanmış.
cilt tabakası
die Hautschicht, die Hautschichten
Kayıtlı durumun yükleniyor.

cilt tabakası
Cildi oluşturan üst üste katmanlardan biri.
Bei dieser Schürfwunde ist nur die oberste Hautschicht verletzt.
Bu sıyrıkta yalnızca cildin en üst tabakası yaralanmış.
| cinsiyet | dişil die |
|---|---|
| çoğul | die Hautschichten |
| Genitiv | der Hautschicht |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Hautschicht | die Hautschichten |
| Akkusativ | die Hautschicht | die Hautschichten |
| Dativ | der Hautschicht | den Hautschichten |
| Genitiv | der Hautschicht | der Hautschichten |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
“Hautschicht” kelimesi “Haut” (cilt) ve “Schicht” (tabaka) kelimelerinden oluşur. Cildin içindeki tek bir tabaka anlatılır.
Die Hautschicht schützt den Körper vor äußeren Einflüssen.
Cilt tabakası vücudu dış etkilere karşı korur.
“Hautschicht” kelimesiyle konum veya sayı bildiren ifadeler sık kullanılır. Örneğin “oberste Hautschicht” (en üst cilt tabakası), “untere Hautschicht” (alt cilt tabakası) ve “mehrere Hautschichten” (birkaç cilt tabakası).
Die Creme dringt nur in die oberste Hautschicht ein.
Krem yalnızca en üst cilt tabakasına işler.
“Hautschicht” kelimesi özellikle tıp, kozmetik ve biyoloji metinlerinde sık kullanılır. Yaygın fiiller şunlardır: “verletzen” (yaralamak), “schädigen” (zarar vermek), “entfernen” (çıkarmak) ve “abtragen” (kazıyarak almak).
Bei der Behandlung wird eine dünne Hautschicht vorsichtig abgetragen.
Tedavi sırasında ince bir cilt tabakası dikkatlice kazınarak alınır.