
die Hautschicht
طبقة جلدية
إحدى الطبقات المتراكبة التي يتكوّن منها الجلد.
Bei dieser Schürfwunde ist nur die oberste Hautschicht verletzt.
في هذا السحج، تضررت الطبقة الجلدية العليا فقط.
طبقة جلدية
die Hautschicht, die Hautschichten
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

طبقة جلدية
إحدى الطبقات المتراكبة التي يتكوّن منها الجلد.
Bei dieser Schürfwunde ist nur die oberste Hautschicht verletzt.
في هذا السحج، تضررت الطبقة الجلدية العليا فقط.
| الجنس | مؤنث die |
|---|---|
| الجمع | die Hautschichten |
| Genitiv | der Hautschicht |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Hautschicht | die Hautschichten |
| Akkusativ | die Hautschicht | die Hautschichten |
| Dativ | der Hautschicht | den Hautschichten |
| Genitiv | der Hautschicht | der Hautschichten |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
تتكوّن «Hautschicht» (طبقة جلدية) من «Haut» (جلد) و«Schicht» (طبقة). والمقصود بها طبقة واحدة داخل الجلد.
Die Hautschicht schützt den Körper vor äußeren Einflüssen.
تحمي الطبقة الجلدية الجسم من المؤثرات الخارجية.
تأتي مع «Hautschicht» (طبقة جلدية) كثيرًا معلومات عن الموضع أو العدد، مثل «oberste Hautschicht» (الطبقة الجلدية العليا)، و«untere Hautschicht» (الطبقة الجلدية السفلى)، و«mehrere Hautschichten» (عدة طبقات جلدية).
Die Creme dringt nur in die oberste Hautschicht ein.
ينفذ الكريم في الطبقة الجلدية العليا فقط.
تُستخدم «Hautschicht» (طبقة جلدية) خصوصًا في النصوص الطبية والتجميلية والبيولوجية. ومن الأفعال الشائعة معها «verletzen» (يُصيب)، و«schädigen» (يُتلف)، و«entfernen» (يُزيل)، و«abtragen» (يكشط).
Bei der Behandlung wird eine dünne Hautschicht vorsichtig abgetragen.
أثناء العلاج، تُكشط طبقة جلدية رقيقة بحذر.