
die Hautschicht
strat al pielii
Unul dintre straturile suprapuse din care este alcătuită pielea.
Bei dieser Schürfwunde ist nur die oberste Hautschicht verletzt.
În cazul acestei julituri, este rănit doar stratul superior al pielii.
strat al pielii
die Hautschicht, die Hautschichten
Se încarcă starea ta salvată.

strat al pielii
Unul dintre straturile suprapuse din care este alcătuită pielea.
Bei dieser Schürfwunde ist nur die oberste Hautschicht verletzt.
În cazul acestei julituri, este rănit doar stratul superior al pielii.
| gen | feminin die |
|---|---|
| plural | die Hautschichten |
| Genitiv | der Hautschicht |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Hautschicht | die Hautschichten |
| Akkusativ | die Hautschicht | die Hautschichten |
| Dativ | der Hautschicht | den Hautschichten |
| Genitiv | der Hautschicht | der Hautschichten |
Articolul se schimbă în funcție de caz; este afișat colorat.
„Hautschicht” (strat al pielii) este alcătuit din „Haut” (piele) și „Schicht” (strat). Se referă la un singur strat din piele.
Die Hautschicht schützt den Körper vor äußeren Einflüssen.
Stratul pielii protejează corpul de factorii externi.
„Hautschicht” (strat al pielii) apare adesea împreună cu precizări despre poziție sau număr, de exemplu „oberste Hautschicht” (stratul superior al pielii), „untere Hautschicht” (stratul inferior al pielii) și „mehrere Hautschichten” (mai multe straturi ale pielii).
Die Creme dringt nur in die oberste Hautschicht ein.
Crema pătrunde doar în stratul superior al pielii.
„Hautschicht” (strat al pielii) este folosit mai ales în texte medicale, cosmetice și biologice. Verbele asociate frecvent sunt „verletzen” (a răni), „schädigen” (a deteriora), „entfernen” (a îndepărta) și „abtragen” (a îndepărta prin abraziune).
Bei der Behandlung wird eine dünne Hautschicht vorsichtig abgetragen.
În timpul tratamentului, este îndepărtat cu grijă un strat subțire de piele.