
die Hautschicht
capa de piel
Una de las capas superpuestas que forman la piel.
Bei dieser Schürfwunde ist nur die oberste Hautschicht verletzt.
En esta abrasión solo está lesionada la capa superior de la piel.
capa de piel
die Hautschicht, die Hautschichten
Cargando el estado guardado.

capa de piel
Una de las capas superpuestas que forman la piel.
Bei dieser Schürfwunde ist nur die oberste Hautschicht verletzt.
En esta abrasión solo está lesionada la capa superior de la piel.
| género | femenino die |
|---|---|
| plural | die Hautschichten |
| Genitiv | der Hautschicht |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Hautschicht | die Hautschichten |
| Akkusativ | die Hautschicht | die Hautschichten |
| Dativ | der Hautschicht | den Hautschichten |
| Genitiv | der Hautschicht | der Hautschichten |
El artículo cambia según el caso; se muestra en color.
«Hautschicht» (capa de piel) se compone de «Haut» (piel) y «Schicht» (capa). Se refiere a una sola capa dentro de la piel.
Die Hautschicht schützt den Körper vor äußeren Einflüssen.
La capa de piel protege el cuerpo de las influencias externas.
Con «Hautschicht» (capa de piel) aparecen con frecuencia indicaciones de posición o cantidad, por ejemplo, «oberste Hautschicht» (capa superior de la piel), «untere Hautschicht» (capa inferior de la piel) y «mehrere Hautschichten» (varias capas de piel).
Die Creme dringt nur in die oberste Hautschicht ein.
La crema penetra solo en la capa superior de la piel.
«Hautschicht» (capa de piel) se usa sobre todo en textos médicos, cosméticos y biológicos. Los verbos que suelen aparecer con esta palabra son «verletzen» (lesionar), «schädigen» (dañar), «entfernen» (eliminar) y «abtragen» (desgastar).
Bei der Behandlung wird eine dünne Hautschicht vorsichtig abgetragen.
Durante el tratamiento, se desgasta con cuidado una fina capa de piel.