
die Hautschicht
warstwa skóry
Jedna z ułożonych nad sobą warstw, z których składa się skóra.
Bei dieser Schürfwunde ist nur die oberste Hautschicht verletzt.
Przy tym otarciu uszkodzona jest tylko wierzchnia warstwa skóry.
warstwa skóry
die Hautschicht, die Hautschichten
Wczytuję zapisany stan.

warstwa skóry
Jedna z ułożonych nad sobą warstw, z których składa się skóra.
Bei dieser Schürfwunde ist nur die oberste Hautschicht verletzt.
Przy tym otarciu uszkodzona jest tylko wierzchnia warstwa skóry.
| rodzaj | żeński die |
|---|---|
| liczba mnoga | die Hautschichten |
| Genitiv | der Hautschicht |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Hautschicht | die Hautschichten |
| Akkusativ | die Hautschicht | die Hautschichten |
| Dativ | der Hautschicht | den Hautschichten |
| Genitiv | der Hautschicht | der Hautschichten |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
„Hautschicht” (warstwa skóry) składa się z „Haut” (skóra) i „Schicht” (warstwa). Oznacza pojedynczą warstwę znajdującą się w skórze.
Die Hautschicht schützt den Körper vor äußeren Einflüssen.
Warstwa skóry chroni ciało przed czynnikami zewnętrznymi.
Z „Hautschicht” (warstwa skóry) często występują określenia dotyczące położenia lub liczby, na przykład „oberste Hautschicht” (wierzchnia warstwa skóry), „untere Hautschicht” (dolna warstwa skóry) i „mehrere Hautschichten” (kilka warstw skóry).
Die Creme dringt nur in die oberste Hautschicht ein.
Krem wnika tylko w wierzchnią warstwę skóry.
„Hautschicht” (warstwa skóry) szczególnie często występuje w tekstach medycznych, kosmetycznych i biologicznych. Typowe czasowniki używane z tym słowem to „verletzen” (zranić), „schädigen” (uszkodzić), „entfernen” (usunąć) i „abtragen” (ścierać).
Bei der Behandlung wird eine dünne Hautschicht vorsichtig abgetragen.
Podczas zabiegu ostrożnie ściera się cienką warstwę skóry.