Almanca FİİL B2 Sıra 24359

bespitzeln

gizlice gözetlemek

bespitzeln – bespitzelte – hat bespitzelt

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: bespitzeln, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

bespitzeln vs überwachen

gözetlemek / takip etmek

Her iki kelime de şüpheli bir kişiyi gizlice kontrol etmeyi ifade edebilir. “Überwachen” (gözetlemek) bu işlemi tarafsız biçimde anlatır; “bespitzeln” (gizlice gözetlemek) ise buna kuşkucu veya uygunsuz bir biçimde bilgi toplama anlamı da katar. Tarafsız bir anlatım için “überwachen”, bu eleştirel tutumun da sezilmesini istediğinde “bespitzeln” kelimesini seç.

überwachen için görsel örnek
bespitzeln

Die Polizei bespitzelt den Verdächtigen seit einer Woche heimlich und misstrauisch.

Polis şüpheliyi bir haftadır gizlice ve kuşkuyla gözetliyor.

überwachen

Die Polizei überwacht den Verdächtigen seit einer Woche unauffällig.

Polis şüpheliyi bir haftadır fark ettirmeden gözetliyor.

Kelime sayfasını aç: überwachen

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...